Dies ist das Original MLR (Multi Layout Region), zu dem ich lediglich die äußeren Rahmen hinzugefügt habe.

Es besteht also ein Abstand zwischen dem farbigen (innenliegenden) Layout und dem Rahmen.

... und so kann man diesen Abstand entfernen

Original-CSS (nur Rahmen geändert)

/*@component-begin @name MehrfachLayoutBereich2 @type TabTop{*/
#MehrfachLayoutBereich2LYR {
    /*background: #fff;*/
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-panel {
    /*background: #fff;*/
border-top: 1px solid #97a5b0;
/*EDIT ANFANG Thomas hinzugefügt*/
border-bottom: 1px solid #97a5b0;
border-left: 1px solid #97a5b0;
border-right: 1px solid #97a5b0;
/*EDIT ENDE Thomas hinzugefügt*/
padding: 1em 8px;
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav {
    font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;
    font-size: 12px;
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav li {
    margin: 0 0 0 1px;
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a,#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a span {
    display: block;
    background: url("file:///C:/Programme/NetObjects/NetObjects Fusion 11.0/NetObjects System/Resources/mlr/tab_top.png") no-repeat;
}
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a {
    color: #27537a;
    font-weight: bold;
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a span {
    padding-top: 6px;
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-selected a span {
    padding-bottom: 1px;
}

#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-selected a,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a:hover,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a:focus,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a:active {
    background-position: 100% -150px;
}
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-disabled a:hover,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-disabled a:focus,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-disabled a:active {
    background-position: 100% -100px;
}
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-selected a span,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a:hover span,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a:focus span,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a:active span {
    background-position: 0 -50px;
}
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav a span,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-disabled a:hover span,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-disabled a:focus span,
#MehrfachLayoutBereich2LYR .ui-tabs-nav .ui-tabs-disabled a:active span {
    background-position: 0 0;
}
/*@component-end}*/